Lee Seung Chul

Lee Seung Chul

Tanggal Lahir           :   05 Desember 1966

Tempat Lahir            :   Seoul, Korea Selatan
Tinggi Badan             :   172 cm
Kewarganegaraan   :   Korea Selatan
Populer Sejak            :  Merilis album “The Live Long Day” (2004)

Ada 2 lagu Lee Seung Chul, yang langsung ku sukai. Lee Seung Chul, sendiri di Indonesia ada pengemarnya enggak ya. Apa cuma saya doang. Gr gr gr gr kali habis. Oppa satu ini, lagunya keren abis. Walau agak melo sih. 

Lagu Lee Seung Chul oppa ini, bisa mengisi disela-sela kegalauan. Keren abis deh, kegalauan bukan karena lagi patah hati atau merasa di tinggal orang yang dicintaiiiii. Tapi mengisi waktu, sambil mengerjakan sesuatu dan mendengarkan lagu mp3. Tapi aku mau share lagunya Lee Seung Chul oppa ini benar-benar enak di dengar dan sukaaaa banget enggak bosenin deh. 

Kenal lagu si oppa dari saundtrack film drama korea yang ku tonton. 

그 사람 (Geu Saram/ That Person) – Lee Seung Chul [이승철] – [OST] King of Baking- Kim Tak Goo (제빵왕 김탁구) Part. 3

Lee Seung Chul – Geu Saram

 그 사람 날 웃게 한 사람
geu saram nal utge han saram
그 사람 날 울게 한 사람
geu saram nal ulge han saram
그 사람 따뜻한 입술로 내게
geu saram ttatteutan ipsullo naege
내 심장을 찾아준 사람
nae simjangeul chajajun saram

그 사랑 지울 수 없는데
geu sarang jiul su eomneunde
그 사랑 잊을 수 없는데
geu sarang ijeul su eomneunde
그 사람 내 숨 같은 사람
geu saram nae sum gateun saram
그런 사람이 떠나가네요.
geureon sarami tteonaganeyo.

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
geu sarama saranga apeun gaseuma
아무것도 모른 사람아.
amugeotdo moreun sarama.
사랑했고 또 사랑해서
saranghaetgo tto saranghaeseo
보낼 수 밖에 없는 사람아.. 내 사랑아
bonael su bakke eomneun sarama.. nae saranga

내 가슴 너덜 거린데도
nae gaseum neodeol georindedo
그 추억 날을 세워 찔러도
geu chueok nareul sewo jjilleodo
그 사람 흘릴 눈물이
geu saram heullil nunmuri
나를 더욱더 아프게 하네요
nareul deoukdeo apeuge haneyo

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
geu sarama saranga apeun gaseuma
아무것도 모르는 사람아
amugeotdo moreuneun sarama
눈물 대신 슬픔 대신
nunmul daesin seulpeum daesin
나를 잊고 행복하게 살아줘…내 사랑아
nareul itgo haengbokhage sarajwo…nae saranga

우리삶이 다해서 우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해
urisarmi dahaeseo uri dunun gameulttae geuttae hanbeon gieokhae

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
geu sarama saranga apeun gaseuma
아무것도 모른 사람아.
amugeotdo moreun sarama.
사랑했고 또 사랑해서
saranghaetgo tto saranghaeseo
보낼 수 밖에 없는 사람아..
bonael su bakke eomneun sarama..

내 사랑아 내 사랑아 내 사랑아
nae saranga nae saranga nae saranga

Lagu kedua Lee Seung Chul oppa, yang enak dan memang melo abis sih.

No One Else (Korean, Romanization and Translations)

KOREAN + ROMANIZATION

천번이고 다시 태어난데도
cheonbeonigo dasi taeeonandedo
even if i’m reborn a thousand more times
그런 사람 또 없을테죠 음~
geureon saram tto eobseultejyo eum~
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해줄
seulpeun nae sarmeul ttatteutage haejul
참 고마운 사람입니다
cham gomaun saramimnida
그런 그대를 위해서 나의 심장쯤이야
geureon geudaereul wihaeseo naui simjangjjeumiya
얼마든 아파도 좋은데
eolmadeun apado joheunde
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게
sarangiran geu mareun motaedo meongoseseo ireoke
바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
baraman boado modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida

나 태어나 처음 가슴 떨리는
na taeeona cheoeum gaseum tteollineun
이런 사랑 또 없을테죠
ireon sarang tto eobseultejyo
몰래 감춰둔 오랜 기억속에 단 하나의 사랑입니다
mollae gamchwodun oraen gieoksoge dan hanaui sarangimnida
그런 그대를 위해서 아픈 눈물쯤이야
geureon geudaereul wihaeseo apeun nunmuljjeumiya
얼마든 참을수 있는데
eolmadeun chameulsu inneunde
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게
sarangiran geu mareun motaedo meongoseseo ireoke
바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
baraman boado modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida
아무것도 바라지 않아도
amugeotdo baraji anhado
그대 웃어준다면 난 행복할텐데
geudae useojundamyeon nan haengbokhaltende
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
sarangeun juneungeonikka geujeo juneungeonikka
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida

TRANSLATIONS

even if i’m reborn a thousand more times
there wouldn’t be another person like you Mm~
the person who would warm up my sad life
i’m grateful for that person
for that person, my heart could
hurt indefinitely
even if i can’t tell that i love you, the fact that I’m
able to look at you from a distance, give you everything and love you
even if i’m sad, i’m happy

there is no other love in the world
that would make my chest shake with anticipation like this
my one love that i’ve hidden so far within my memories
for a person like you, i could endure
painful tears indefinitely
even if i can’t tell that i love you, the fact that I’m
able to look at you from a distance, give you everything and love you
even if i’m sad, i’m happy
I don’t want anything else except
your laughter. with it, I’ll be happy
because love is all about giving, just about giving
so even if i’m sad, i’m happy

Lagu Lee Seung Chul oppa jenis balad. Rata-rata lagu balad korea kalau ditranslate ke Indonesia. Bentuknya puitis, seperti lagunya Ebiet G ade. Itu menurut pendapat saya loh. Yang lain terserah menyikapinya.

Tentang rositaindrasari

Ibu 2 orang anak : Orchidita Lystia dan Pradita Rhagastra. Lulusan Sarjana Hukum Universitas Krisnadwipayana.
Pos ini dipublikasikan di Uncategorized. Tandai permalink.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s